 | Intervista ad Alessandro Onorato, che presenta ai lettori il libro "Vento e Sabbia . Wind and Sand" (in duplice lingua: Italiano e Inglese)
☑️Partiamo proprio dal titolo, come mai “VENTO E SABBIA – WIND AND SAND”? Quali sono gli argomenti ricorrenti, o per lei fondamentali, che tratta in questo volume?
La storia è ambientata nel bel mezzo di una guerra, la guerra civile siriana, un conflitto che dura ormai da più di tredici anni, una crisi così devastante da causare oltre 250.000 morti, quasi 3.000.000 di feriti e mutilati, circa 12.000.000 di sfollati e danni economici per oltre 400 miliardi di dollari. In mezzo a così tanto orrore, come meccanismo di difesa, i protagonisti cercano di conservare negli occhi le uniche immagini che trovano rassicuranti, quelle del vento e della sabbia.
☑️Quanto la realtà ha inciso nella scrittura?
Non avevo la pretesa o l’ambizione di scrivere un reportage di guerra, bensì la volontà di raccontare la storia di un amico, un volontario proveniente dalle Isole Vergini Britanniche, cercando di conservare le emozioni, le paure, le incertezze, ma anche il coraggio e la volontà di andare avanti a qualsiasi costo personale, inserendole all’interno di una storia inventata. I protagonisti della storia, da persone reali sono state trasformate in personaggi, con nomi, lavori e dinamiche che hanno ovviamente subìto dei cambiamenti. Purtroppo la realtà che li circondava era tutta drammaticamente reale e lo è tutt’ora a distanza di anni.
☑️La scrittura come valore testimoniale, cosa ha voluto salvare e custodire dall’oblio del tempo con questo suo libro?
Rendere omaggio a un amico, prima di ogni cosa, nonché alle tantissime storie come la sua che sono esistite in questi anni. Fotografare uno spicchio di mondo e delle storie di cui si è parlato poco, o comunque meno di situazioni paragonabili.
☑️A conclusione di questa esperienza formativa che ha partorito “VENTO E SABBIA – WIND AND SAND”, se dovesse isolare degli episodi che ricorda con particolare favore come li descriverebbe?
Vento e Sabbia è stato scritto nell’arco di pochi giorni all’interno di un bar a Milano di proprietà di un siriano che era scappato dal paese all’inizio della Primavera araba. Uno di quei bar dove principalmente si fuma il narghilè e si beve il thè, come tanti ce ne sono in Turchia e in altri paesi, ora abbastanza popolari anche da noi ma che all’epoca erano ancora pochi. Sapevo di trattare un tema molto delicato e ogni tanto mi confrontavo appunto con il proprietario di questo bar. Temevo abbastanza il suo giudizio a livello sostanziale, perché magari poteva non essere d’accordo su qualche posizione, su Assad, sui curdi, o altro, e invece lui sembrava semplicemente appoggiare il fatto che qualcuno volesse mettere un po’ di luce su una storia “di fratelli che si ammazzano a vicenda” come mi ha detto lui. Questo mi ha incoraggiato a finire la storia.
☑️Quali sono le sue fonti di ispirazione: altri autori che ritiene fondamentali nella sua formazione culturale e sentimentale?
Da ragazzo leggevo in maniera estensiva passando da un genere all’altro senza problemi, poi ho iniziato a cercare libri che fossero particolarmente crudi, o “pulp” come si dice all’estero. Ho iniziato a leggere diversi romanzi dei cosiddetti “cannibali”, tra tutti amavo particolarmente quelli di Isabella Santacroce. Tra gli americani ho invece una particolare passione per Chuck Palahniuk. Questa storia in particolare è stata ispirata dal primo graphic novel di Zerocalcare, Kobane Calling, che cito in apertura.
☑️Ci sono altre discipline artistiche, o artisti, che hanno in qualche modo influenzato la sua scrittura?
Mi piace cercare di dare un ritmo serrato, soprattutto quando l’azione entra nel vivo, uso la ripetizione, in maniera anche ossessiva se serve. C’è molta musica in tutto ciò. Due punti di riferimento sono ormai da tempo per me i Baustelle e i Cani.
☑️Oltre a quello trattato nel suo libro, quali altri generi letterari predilige?
Quando entro in libreria cerco sempre di girare un po’ tutti i reparti lasciandomi un po’ trascinare dalla voglia del momento. Capace che possa uscire con una raccolta di poesia, una drammaturgia teatrale o la biografia di un cantante. Ultimamente mi sto appassionando alla letteratura giapponese contemporanea.
☑️Preferisce il libro tradizionale cartaceo o quello digitale?
Ho sempre comprato solo libri cartacei ma dopo la fatica dell’ultimo trasloco sto iniziando ad avere qualche dubbio!
☑️Per terminare, qual è stato il suo rapporto con la scrittura, durante la composizione del libro.
Posso solo dire bellissimo. Ci sono periodi che magari si ha qualche difficoltà in più ad andare avanti con un progetto, in quest’occasione invece c’era davvero tanta voglia di tirare fuori questa storia ed è stato meraviglioso vederlo nascere in così poco tempo.
☑️Un motivo per cui lei comprerebbe “VENTO E SABBIA – WIND AND SAND” se non lo avesse scritto.
Perché anche se tratta temi difficili, ambientato in terre lontane e che magari possono anche un po’ spaventare, è un libro scritto con occhi di due giovani in cui è molto facile immedesimarsi.
☑️Ha in progetto altre opere da scrivere nel prossimo futuro? In caso affermativo, può darcene una anticipazione?
Sto lavorando a una pièce teatrale su Nicola II di Russia. È un progetto molto difficile e che richiederà tanto tempo ma sento il bisogno di affrontare un progetto ambizioso.
📘VENTO E SABBIA (WIND AND SAND) - il romanzo di Alessandro Onorato è ora disponibile anche in duplice lingua Italiano/Inglese
👉Vento e Sabbia è stato il testo vincitore del Premio Internazionale Salvatore Quasimodo ed è stato già tradotto in Georgiano e in Arabo.
TRAMA: Gerard e Becky, fotografi affermati, percorrono un viaggio attraverso la Turchia e la Siria, toccando con mano eventi drammatici come l'assedio di Kobane e la battaglia di Aleppo. Il più grande e tragico conflitto del terzo millennio raccontato a ritmo beat attraverso gli occhi di due giovani idealisti disposti a vivere e morire per quello che credono.
> Ordina il libro VENTO E SABBIA (WIND AND SAND) -
Il libro è acquistabile, previa ordinazione, presso qualsiasi libreria
Collana "Altre Frontiere" ITA-ENG
€12.00
ISBN 978-88-591-9321-0
Il libro è disponibile anche in versione e-book
Clicca qui per acquistarlo su Amazon:
https://www.amazon.it/VENTO-SABBIA-WIND-Alessandro-Onorato-ebook/dp/B0DJ4FD6RP |
