 | OLTREMARE - di Claudia Messelodi. Poesie in duplice lingua: Italiano e Arabo.
In eBook a soli Euro 7,99!
Traduzione a cura del Prof. Hafez Haidar.
Claudia Messelodi è nata il 10/11/1972 ad Arco in provincia di Trento, dove tuttora risiede. Lavora come insegnante di lingua e cultura inglese in un liceo e scrive articoli e saggi per la rivista Il Giornale Letterario. Ama scrivere poesie e haiku sia in italiano che in altre lingue straniere, principalmente in inglese. Molte sue liriche hanno ottenuto premi e riconoscimenti nell’ambito di importanti concorsi letterari e sono state pubblicate su antologie nazionali ed internazionali, su riviste poetiche, su siti e blog specializzati. Ha pubblicato diversi saggi letterari e le seguenti raccolte poetiche a partire dal 2012: Sky-blue Wisteria/Glicini Azzurri, Variations of Sky and Soul/Variazioni di Cielo e Anima, Interlacements/Intrecci, Sinuosità, Blue Moon, Colori nel Vento, Alternanze, Nonostante il Vento, Porte Socchiuse, Luce, I Colori dell’Arcobaleno, Un Pacificante Intreccio di Pensieri.
مذكرة السيرة الذاتية ولدت كلوديا ميسيلودي في10/11/ 1972 في أركو بمقاطعة ترينتو ، حيث لا تزال تعيش حتى اليوم. تعمل مدرسًة للغة الإنجليزية في ثانوية وتكتب مقالات ومقالات نقدية للمجلة ألأدبية. تحب كتابة القصائد والهايكو باللغات الإيطالية واللغات الأجنبية الأخرى ، وخاصة باللغة الإنجليزية حصلت العديد من قصائدها الشعرية على جوائز وجوائز في مسابقات أدبية مهمة وتم نشرها في مختارات وطنية ودولية ، في مجلات شعرية ، على مواقع ومدونات متخصصة. نشرت العديد من المقالات الأدبية والمجموعات الشعرية التالية بدءًا من عام 2012 Sky-blue Wisteria/Glicini Azzurri, Variations of Sky and Soul/Variazioni di Cielo e Anima, Interlace-ments/Intrecci, Sinuosità, Blue Moon, Colori nel Vento, ألوان في الهواء Alternanze, Nonostante il Vento, Porte Socchiuse, Luce, I Colori dell’Arcobaleno, Un Pacificante Intreccio di Pensieri. أبواب مغلقة , ضوء ,وألوان القزح وافكار ثمينة وسلمية أخرى.
Seguici su Facebook
www.facebook.com/alettieditore
e su Twitter
www.twitter.com/alettieditore
Visita il nostro Canale Youtube
www.youtube.com/alettieditorechannel |
