 | "Risvegliare un amore spento" di Irma Kurti
ha vinto il Premio della Critica
al Concorso Internazionale
"L'integrazione culturale per un mondo migliore, 2011"
a Milano.
***
Irma Kurti ha pubblicato sei libri in lingua albanese, tra i quali l’ultimo: Tra le due rive è stato pubblicato anche in lingua italiana dalla casa editrice Kimerik.
I suoi libri: Këtë natë me ty (Questa notte con te - poesie) 1999, Shihemi në një tjetër botë (Ci vediamo in un altro mondo - poesie) 2002, Qirinjtë janë fikur (Le candele sono spente - poesie)2003, Bëj sikur fle (Fingendo di dormire - poesie) 2005, Puthja e fundit (L’ultimo bacio- poesie) 2007, Midis dy brigjeve (Tra le due rive-autobiografico) 2010.
Al pubblico albanese è conosciuta anche come scrittrice di testi di musica leggera. Molte delle canzoni alle quali ha collaborato sono state premiate dalla critica.
Ha vinto il terzo premio del Concorso Internazionale di Poesia e Prosa 2010 dell'Associazione “Napoli Cultural Classic” nella categoria degli autori stranieri. Ha partecipato al Concorso Internazionale “Il Federiciano” e la sua poesia Stasera è stata selezionata nell' Antologia del medesimo volume, pubblicazione della Casa Editrice Aletti, 2010.
Ha vinto il primo premio del Concorso Internazionale di Poesia e Prosa 2011 dell'Associazione “Napoli Cultural Classic” nella categoria degli autori stranieri con la poesia: Sotto la mia maglia.
Risvegliare un amore spento è una raccolta di poesie d’amore selezionate dai libri pubblicati in lingua albanese e tradotte dalla stessa autrice in lingua italiana.
Irma Kurti abita a Bergamo.
Dalla silloge, riportiamo il componimento “Addio!”:
“I passi non ubbidivano al ritmo
del mio cuore, come allora.
Percorrevo la strada pensando a te,
sarebbe stata l’ultima volta.
Venivo da te; quel piccolo mondo,
per sempre via l’avrei buttato.
Le foglie si staccavano dai rami
come da un bacio.
Ancora un passo, ancora un altro
in questo difficile cammino.
Ancora pochi instanti per incontrarti
e dirti: “Addio!”.
Collana "Gli Emersi - Poesia"
pp.64 €12,00
ISBN 978-88-6498-640-1
Continua a seguirci su facebook al seguente link
http://www.facebook.com/alettieditore |
