DAL 9 AL 13 OTTOBRE
LA DECIMA EDIZIONE DEL MESTRE FILM FEST
AL CENTRO CULTURALE CANDIANI

Centro Culturale Candiani
Piazzale Candiani, 7
30174 Venezia Mestre
tel. 041.2386111

Dal 9 al 13 ottobre è in programma, al Centro Culturale Candiani di Mestre la decima edizione del Mestre Film Fest che si presenta sempre più ricco di premi e sezioni in concorso. Con centinaia di corti provenienti non solo da tutta Italia ma anche da vari paesi europei, Stati Uniti, Canada, Giappone, si riconferma appuntamento ormai irrinunciabile dell’ottobre mestrino, grazie alla sua sempre maggiore capacità di attrattiva e coinvolgimento e alla sua veste sempre più accattivante. “Nato altrove –come spiega Roberto Ellero, direttore del centro Candiani e di Circuito Cinema Comunale- prima ancora che il Candiani venisse al mondo, per volontà di Leonello D’Este e dell’Associazione El Leon in Moleca, che continuano ad onorarci della loro preziosa collaborazione, e poi approdato e cresciuto, dal 2002, nelle sale del Centro culturale mestrino, in piena sintonia con i suoi propositi di rinascita e di rilancio, il Mestre Film Fest taglia quest’anno l’ambizioso traguardo della sua decima edizione, licenziando un programma quantomai ricco di proposte, di eventi e di significative presenze. La rassegna mestrina è cresciuta intorno a nuove leve: giovani – in massima parte – gli autori, gli organizzatori, gli spettatori, coloro che selezionano i film, che ne redigono il catalogo, che conducono incontri e dibattiti.

Una giuria prestigiosa, presieduta da Claudio Bondì e composta inoltre da Roberta Biagiarelli, Carlo Damasco, Claudia Fornasier, Raffaella Ianuale, assegnerà il premio Short Stories per il miglior cortometraggio internazionale Premio Cinit (1500 euro); la stessa sarà poi affiancata da Marco Boscarato per l’assegnazione del Premio speciale Dino Boscarato – Il piacere del gusto (1000 euro) e da Anna Doria per il Premio Speciale Lions Club Mestre (L.C. Mestre Host / L.C. Mestre Castelvecchio), novità assoluta di questa edizione, per i migliori cortometraggi prodotti nell’area del Comune di Venezia (primo premio 1000 euro, secondo premio 500 euro). Alla giuria presieduta da Anna Ganzinelli Neuenschwander con Alessandra Montesanto, ed Elena Pasetti, spetterà il compito di assegnare i tre premi Cinit della sezione Videoforkids (500 euro), riservata ai cortometraggi provenienti da scuole di ogni ordine e grado. Il fotografo Oliviero Toscani, creatore di immagini e campagne pubblicitarie di fama internazionale, presiederà invece la giuria Videoclips (1000 euro) affiancato da Luca Bassanese, e Enrico Veronese. Ricordiamo infine il premio (500 euro) al miglior cortissimo della sezione Corti&Web on line durante le giornate del festival sul sito www.shortinvenice.net. e il Premio UNICEF che il Comitato Regionale Veneto assegnerà alle opere che maggiormente rispondono ai principi ispiratori della Convenzione Internazionale sui Diritti dell’Infanzia.

Da segnalare anche alcuni importanti appuntamenti collaterali come Raccontare Mestre/ Mestre Novecento. Storie di donne, anteprima assoluta dei documentari di Caterina Ferruzzi, Cecilia Irene Massaggia e Mila Trevisan, I corti dal mondo – Iran, selezione dall’edizione 2006 della rassegna stabile di cortometraggi,documentari, animazione/ragazzi e cinema delle donne organizzata dall’Associazione Zephir in collaborazione con il DEFC di Teheran, palmares dell’ottava edizione di Circuito Off - Venice International Short Film Festival in programma a settembre all’Isola di San Servolo – Venezia e Magicaforum 2007 (Magica per il sociale), spazio a cura del Coordinamento Cinema Scuola in cui saranno presentati video realizzati da organizzazioni, gruppi e singoli autori che operano nei diversi campi del volontariato. Nell’occasione saranno premiati gli autori delle migliori opere fotografiche del concorso Riflettere Venezia, in mostra per tutta la durata del festival nello spazio espositivo al quarto piano del Centro.
Nella serata conclusiva del Festival, premiazione e proiezione dei corti vincitori e, a seguire, gran finale a sorpresa con il Mestre Film Party e il concerto di Sir Oliver Skardy & Fahrenheit 451.

P R O G R A M M A

Martedì 9 ottobre/ Tuesday, October 9th
_________________
ore 16.00 / 4.00 p.m.
MagicaForum 2007
(Magica per il sociale) / (Magic for the society)

ore 18.00 / 6.00 p.m.
Circuito Off Venice International Short Film Festival
Palmarès dell'ottava edizione / Palmarès of the eighth edition

ore 21.00 / 9.00 p.m.
Mestre Novecento. Storie di donne
Presentazione in anteprima assoluta dei documentari / First ever screening of documentaries
Il nostro villaggio (2007, 20’) di Mila Trevisan, Rione Pertini: c’era una volta il P.E.E.P.
(2007, 20’) di Caterina Ferruzzi, Vivere al Bachmann (2007, 20’) di Cecilia Irene Massaggia

__________________
Mercoledì 10 ottobre/ Wednesday, October 10th

ore 10.00 / 10.00 a.m.
Videoforkids / Video-For-Kids
I due boscaioli (2007, 2’30’’) di Adriana Sartore, alunni delle classi V della Scuola Primaria di San Giuseppe di Cassola (VI), Il Diavolo e l’Acqua Santa (2007, 11’) di Donatella Loffredo, Michele Pietrovito, La rivolta delle ombre cinesi (2006, 2’09’’) degli alunni del Laboratorio Immagine 2 di Torino, Le differenze non contano (2006, 12’) di Rino Della Corte, Clelio Sorice, alunni del Primo Circolo Didattico L. Settembrini di Maddaloni, Felix in festa (2007, 4’) di Carlo Baruffi, 6 un bullo (2007, 9’38’’) di Patrizia Cattaneo, Moscacieca (2006, 2’) di Nello La Marca, Acqua (2007, 8’46’’) di Raffaella Traniello, Scuola di cucina (2006, 3’07’’) di Nello La Marca, Pezzettino (2007, 5’) degli insegnati della Scuola dell’Infanzia di Pieris (GO), Poveri noi (2007, 6’) di Patrizia Cattaneo, Prove d’orchestra (2006, 3’24’’) di Nello La Marca, Colori (2006, 2’30’’) degli alunni della classe V della Scuola Primaria F. Pellegrini di Borgo Piave (BL), La farfalla violetta (2007, 3’) di Silvia Colognato

ore 16.00 / 4.00 p.m.
I corti dal Mondo – Iran
Cinema per le donne / Films for Women
Inanna (2005, 28’) di Soudabeh Mojaveri, Uomo, donna, bambino (2005, 18’) di Azita Damandan, Il ristorante deserto (2005, 13’) di Ramak Amin Kazemi, Maryam Abbaspour, Walking in Paradise (2005, 12’) di Atefeh Khademolreza

ore 21.00 / 9.00 p.m.
Short Stories. Incontro con i registi in concorso
Short Stories. Seminar with the Directors in the Competition
Il supplente (2006, 15’) di Andrea Jublin, Between You and Me (2005, 4’30’’) di Patryk Rebisz, Lacreme napulitane (2007, 18’45’’) di Francesco Satta, Jean Paul (2006, 8’20’’) di Francesco Uboldi, Boletos por favor… (2006, 14’) di Lucas Figueroa, One of These Days I’m Going to Dress Up (2007, 4’25’’) di Antonio Zucconi e Micol Bolzonella, Ignotus (2006, 15’) di Max Bartoli, Pinocchio (2006, 4’16’’) di Riccardo Giacconi, Lei non sa chi sono io (2006, 19’53’’) di Barbara Iacampo e Federico Cattai

________________
Giovedì 11 ottobre/ Thursday, October 11th

ore 10.00 / 10.00 a.m.
Videoforkids / Video-For-Kids
La gomma (2006, 11’) di Dante Albanesi, Il moto fa bene al cuore (2007, 2’18’’) di Nicoletta Favaron, I problemi della famiglia Parodi (2007, 10’) di Giovanni Pescio, Passi nel buio (2007, 11’30’’) di Roberto Marini, È di tutti, è per tutti (2007, 5’15’’) di Patrizia Cattaneo, Laviamoci i piedi (2006, 10’) di Giorgio Diritti, Senza parole (2007, 3’48’’) di Isa Pensotti, La merendina (2007, 10’) di Giovanni Salici, Istituto Comprensivo A. Manzoni di Corridonia (MC), Bully’s End (2007, 10’) di Cesare Squarcialupi, Bianco & Nero (2007, 10’30’’) di Narcisa Marchioro, Lezione animata (2006, 13’) di Raffaele Luponio, Giambattista Tomasone, Film giallo (2007, 12’) di Maria Merlo, Marisa Zanette

ore 16.00 / 4.00 p.m.
I corti dal Mondo – Iran
Documentari / Documentaries
Ai piedi delle montagne rosse (2005, 15’) di Mohammad Reza Vatandoust, Charsho (2005, 15’) di Mahvash Sheikholeslami, 127 (2005, 7’) di Reza Haeri, Il santuario di internet (2005, 30’) di Reza Haeri

ore 21.00 / 9.00 p.m.
Short Stories. Incontro con i registi in concorso
Short Stories. Seminar with the Directors in the Competition
Sunday Afternoon (2005, 13’) di Gaia Adducchio, La nascita (2006, 9’) di Massimo Amici e Carlo Stroppa, L’uomo selvatico (2007, 15’) di Stefano Chiuri, La quela (2006, 11’10’’) di Liz Lobato, La sigaretta (2006, 15’) di Cristiano Celeste, I Want To Be a Pilot (2006, 11’30’’) di Diego Quemada Diez, Les film d’horreur (2007, 4’50’’) di Solenn Le Marchand, Nero pece (2007, 15’) di Marco Rizzo, Il maestro del Tempio della Lama di Sabbia (2005, 37’’) di Agliens

________________
Venerdì 12 ottobre/ Friday, October 12th

ore 10.00 / 10.00 a.m.
Videoforkids / Video-For-Kids
Il ponte (2006, 6’52’’) di Davide Martinoli, Think Twice (2007, 12’) di Marco Lui, Vivavoce (2005, 1’10’’) di Enrico Trucco, Restaurant Bagdad (2006, 10’) degli alunni della classe I A del Liceo Linguistico G. B. Ferrari di Este (PD), Ho visto (2007, 9’38’’) di Patrizia Cattaneo, The Man Who Couldn’t Sleep (2007, 4’23’’) di Spiocchio Team, La merenda del campione (2007, 45’’) del Gruppo Video Pacinotti, Voci di fuori - voci di dentro (2006, 10’) di Daniele Zanon, In_sicurezza (2007, 40’’) degli allievi T.VIDEO, laboratorio sperimentale di Pordenone, Differenza/e (2007, 9’25’’) di Roberto Figazzolo, alunni del corso di cinema dell’Istituto Pandini di Sant’Angelo Lodigiano (LO), Children (2007, 5’24’’) degli alunni del laboratorio Messaggi che contano del Liceo Scientifico G.B. Benedetti di Venezia, Doccia fredda (2007, 2’07’’) degli alunni della classe III G del Liceo Scientifico Statale G. Bruno di Mestre (VE), Mo’ ndo’ vai? (2006, 8’30’’) di Enrico Trucco, Microcosmo (2007, 3’55’’) del Gruppo Video Pacinotti, Disturbi alimentari (2007, 6’) degli alunni della classe II SB del Liceo delle Scienze Sociali L. Stefanini di Mestre (VE)

ore 16.00 / 4.00 p.m.
I corti dal Mondo – Iran
Fiction
Il candidato (1999, 14’) di Mohammad Shirvani, Cronaca sintetica di una semplice vendetta a lieto fine (2005, 15’) di Bahram Tavakoli, The Wodden Stake (2005, 18’30’’) di Ashkan Ahmadi, Root (2005, 15’) di Sayed Reza Razavi, The Rascals (2005, 11’) di Morteza Ali Abbasmirzaei, In vicinanza (2005, 3’) di Leili Khatami

ore 18.00 / 6.00 p.m.
Videoclips. Incontro con i registi in concorso
Videoclips. Seminar with the Directors in the Competition
Mobilization Exercises (2007, 1’55’’) di Gokhan Okur, Coda d’Italia (2007, 4’35’’) di Marco Marchesi, Interlude (2005, 1’51’’) di Guido ‘Lu, Announced Departures (2007, 3’) di Luca Vecchi, Ninth-Night (2006, 4’52’’) di Margi Villa, Requiem (2006, 5’) di Luigi Coppola, Bluescape (2006, 2’54’’) di Axel e Michael Ebert, Day’s End (2007, 3’20’’) di Alex e Federico Penzo, April Woods (2007, 3’10’’) di Christian Rainer, Filosofia canina (2007, 4’) di Fabio Piccione, Radiocar (2007, 4’) di Hermes Mangialardo, Blow (2006, 3’07’’) di Hermes Mangialardo, Boom (2006, 4’20’’) di Daniele Balboni, Stoned (2007, 4’30’’) di Mozukin, La manifestazione (2007, 4’30’’) di Mozukin, Penguininvasion (2007, 3’) di Nicolò Gianelli, Cerca de mi (2007, 4’23’’) di Lemeh42, Opus 23 (2007, 3’40’’) di Marco Morandi, Dammela (2007, 3’10’’) di Solenn Le Marchand, These Boots Are Made for Walking (2007, 3’10’’) di Samuele Gottardello

ore 21.00 / 9.00 p.m.
Short Stories. Incontro con I registi in concorso
Short Stories. Seminar with the Directors in the Competition
The Italian Doctor (2006, 20’) di Esben Hansen, And the Sea Came By (2006, 6’40’’) di Filippo Fraternali, Il diavolo (2006, 18’) di Andrea Lodovichetti, Antes y despues de besar a Maria (2007, 9’) di Ramón Alós, Noemi (2007, 15’) di Sydney Sibilia e Fabio Ferro, Ramiro (2007, 8’20’’) di Adam Selo, The Obscure Brother (2006, 11’) di Linda Di Franco, E tu cosa aspetti?!? (2007, 1’30’’) di Elena La Rocca, Voyelles (2007, 2’18’’) di Ilaria Niero e Giulio Boato, Tutte le pause del mondo (2006, 9’30’’) di Mariateresa Sartori

________________
Sabato 13 ottobre/ Saturday, October 13th

ore 16.00 / 4.00 p.m.
I corti dal Mondo – Iran
Animazione / Animation
Metamorphism (2005, 5’) di Farzaneh Vahed Dehkordi, Il biglietto (2005, 7’) di Asghar Safar, Fantasma della solitudine (2005, 10’) di Mahnaz Rokni, Scream Room (2005, 8’40’’) di Sheida Zarinfam, Whisper of Existence (2005, 8’) di Hassan Zaryabi, Il buco (2005, 6’) di Vahid Nassirian

Auditorium ore 18.00 / Auditorium 6.00 p.m.
Premiazione e proiezione dei corti vincitori
Award ceremony and screening of the winning short films