 | QUILTARTLUGANO 2007, prima edizione
1-2-3 giugno dalle 10-00 alle 18.00
Lugano – Svizzera
Prima svizzera per QUILTARTLUGANO 2007, che vuole promuovere e valorizzare l’arte tessile esponendo opere di artiste svizzere ed estere in vari spazi disposti sul territorio della città di Lugano e a Montagnola. La manifestazione internazionale include un evento congressuale con l’assemblea annuale dell’Associazione svizzera di patchwork, è completato da corsi di lunga e breve durata, nonché da un concorso internazionale giudicato da esperti professionisti e dotato di premi significativi. Esso offre pure un concorso per le scuole di Lugano e Montagnola, ed uno per quilters ticinesi con giuria popolare. Oltre a ciò è prevista una vendita per beneficenza di cartoline tessili artistiche. Nell’ambito della manifestazione sarà allestito uno spazio commerciale per la vendita di materiali legati alle varie forme di attività tessile.
ESPOSIZIONI
1 - A Villa Saroli si terrà l’esposizione Unearthing, in prima mondiale, comprendente opere di arte tessile di Cas Holmes (GB), Cherylin Martin (GB/NL) ed Els van Baarle (NL). Questo evento si estenderà per l’intero mese di giugno. Conferenze nella sala stampa di Villa Saroli:
Venerdì, 1 giugno, ore 14.00:«Les Amish et leurs quilts» (in francese) Jacques Légeret(CH)
Sabato, 2 giugno, ore 16.30 : „Ispirazione e sviluppo“ (in italiano) / Cherilyn Martin (GB/NL)
Domenica, 3 giugno, ore 11.00 : “Molas – Von der Körperbemalung zum Kunstobjekt” (in tedesco) / Renate Wetter, Austria
2 - Alla Sala Carlo Cattaneo, presso il Consolato Generale d’Italia, si terrà l’esposizione delle opere dell’artista italiana Maria Teresa Sansotta e la presentazione, sabato 2 giugno alle ore 11.00, del libro TAM3 (L’arte tessile incontra la poesia), creato in collaborazione con la grafica-poetessa Michaela Menestrina e premiato a Salsomaggiore per la grafica.
3 - Nelle vetrine della banca UBS, WMI House, Via Pretorio 14 a Lugano sono già esposte le opere di nove artiste svizzere, intitolate “Oggetti preziosi”, dal 1. maggio al 15 giugno 2007.
4 - Nelle vetrine degli Istituti sociali comunali della città di Lugano, in via Carducci, è già mostrato il lavoro di undici artiste ticinesi intitolato “Dall’arte fotografica a quella tessile”, interpretazione tessile di undici fotografie di Edgardo Gandolfi, dal 14 maggio al 4 giugno 2007.
5 - Nella Sala San Rocco, nei pressi del Centro Maghetti, saranno esposte le opere dell’artista svizzera Myriam Tripet con il titolo “Au fils du temps”.
6 - Ristorante La Perla del Lago (Casinò)
Assemblea generale dell’associazione PatCHquilt.
7 - Presso Il Ciani (Ex- Asilo) sarà allestita la mostra delle opere tridimensionali sul tema “Geomagia”; congiuntamente a quelle con il tema “Chicchi d’oro”, entrambe create dagli allievi delle scuole di Lugano e Montagnola. Unitamente a ciò, si svolgeranno alcuni workshops di corta durata per adulti e bambini. Nello stesso edificio si terrà l’esposizione “I fili uniscono le donne”, quilts scelti dal concorso indetto da Pascale Goldenberg di opere europee comprendenti ricami di donne afgane, come pure una rassegna che getterà uno sguardo sulla realtà del mondo del patchwork ticinese ed insubrico. Inoltre sarà presentata al pubblico una serie di cartoline tessili artistiche provenienti da ogni parte del mondo (Fabric Art Cards) successivamente vendute a favore del progetto “Donne per donne” (aiuto alle donne colpite da cancro al seno).
8 - Presso la Chiesa Riformata in viale Cattaneo si potranno ammirare i quilts amish e mennoniti della collezione di Jacques et Catherine Légeret. Jacques Légeret, autore di varie opere sulla vita della popolazione Amish, terrà una conferenza – in lingua francese - con diaporama, presso la sala stampa di Villa Saroli.
9 - Al padiglione MAC 1 del Centro Esposizioni è prevista l’ubicazione dello spazio commerciale, con negozi di materiale vario per patchwork ed arte tessile. Ci sarà inoltre uno stand di “Mola panamensi” di Renate Wetter, austriaca, la quale terrà pure una conferenza nella sala stampa di Villa Saroli sul tema “Molas – da dipinti corporali ad oggetto d’arte”. Sempre al padiglione MAC 1 verranno esposti i quilts di Lidia Benzoni con tema “Come gli Amish”. Saranno inoltre esposti lavori ricevuti dalla Repubblica Ceca, paese ospite della nostra manifestazione.
10 - Nelle sale dell’Ex municipio di Castagnola saranno esposti i lavori scelti dalla giuria del concorso internazionale “Ticino: punto d’incontro nel cuore d’Europa” indetto da QuiltArtLugano.
11 - L’Aula Magna delle scuole comunali di Montagnola ospiterà la mostra “Magie + Farbe” del gruppo Network Quilters con opere ispirate ad Hermann Hesse. L’esposizione sarà accompagnata da letture in lingua italiana e tedesca di testi di Hermann Hesse, in collaborazione con l’omonimo museo di Montagnola. In un’aula della stessa sede scolastica, è prevista l’esposizione dei lavori eseguiti dagli allievi del doposcuola, sempre ispirati dallo scrittore-pittore.
Gli orari delle esposizioni e delle conferenze come pure l’ubicazione delle diverse manifestazioni saranno ben segnalate sull’apposita guida informativa distribuita all’entrata dei padiglioni espositivi.
Prezzi d’entrata edizione 2007:
Biglietto singolo, valido 3 giorni con diritto ad una entrata per ogni esposizione CHF. 22.- (€ 15.-), gruppi a partire da 10 persone CHF. 18.- (€ 12.-).
Nel biglietto è compresa la libera circolazione con i mezzi pubblici nella città di Lugano, la funicolare stazione FFS-centro ed il bus navetta Lugano-Montagnola.
Biglietti per le singole mostre previsti a CHF. 5.- (€ 3.50)
Per i bambini fino a 14 anni accompagnati e per le persone disabili, l’entrata è gratuita a tutti gli spazi. Gratuite per tutti saranno inoltre le entrate allo spazio commerciale e al Ciani.
QUILTARTLUGANO, Lungolago Motta 80, 6815 Melide, Svizzera
www.quiltartlugano.ch
quiltartlugano@bluewin.ch
Orari d'apertura e prezzi d'entrata
Orari d'apertura:
tutti i giorni dalle 10.00 alle 18.00
(Le chiese possono essere chiuse durante le funzioni religiose. Gli orari precisi saranno pubblicati sul dépliant informativo che vi verrà consegnato in loco)
Prezzi d'entrata edizione 2007
Biglietto valido 3 gg con diritto ad una entrata pro esposizione
Singoli Sfr. 22.- (€ 15.-)
Gruppi a partire da 10 persone Sfr. 18.- (€ 12.-)
Entrata gratuita
- per i bambini fino ai 14 anni accompagnati da un adulto
- Tutte le mostre ( eccetto Sala C. Cattaneo) sono accessibili a persone disabili.
- allo spazio commerciale
- allo spazio workshops ed esposizioni "Scuole" e "Molas" all'Ex-Asilo Ciani
Nel biglietto é compresa la libera circolazione con i mezzi pubblici nella città di Lugano, la funicolare stazione FFS-centro ed il bus navetta Lugano-Montagnola.
Cherilyn Martin: Stitch & Foil
Le folie tessili trasferibili possono trasformare delle semplici stoffe di cotone o lino in stoffe esotiche. Fonderemo queste folie con diversi materiali come Vliesofix e bonding powder in modo di produrre una varietà di effetti. In seguito ricameremo a mano queste stoffe esotiche per creare delle superficie interessanti che potranno essere utilizzate in un futuro quilt o lavoro di ricamo.
Prezzo del corso: FRS 40.- / € 25 + Kit FRS 8.- / € 5
Irene Urban: Design su stoffa con Paintsticks
Con i nuovi Paintsticks si possono realizzare in poco tempo delle strutture interessanti sulla stoffa. Sono adatti anche per l’uso con degli stampini. Persino dei quilt già finiti possono essere decorati; i colori non si spandono, sono forti e redditizi nell’applicazione. I colori metallici danno l’effetto migliore su delle stoffe scure. Con questi Sticks si può, con poco lavoro, dare una nota di design molto personale ai lavori, persino usando stoffe commerciali. Fatevi sorprendere dalla loro versatilità!
Prezzo del corso: FRS 40.- / € 25 + Kit FRS 5.- / € 3.50
Cas Holmes: Momigami
Basato sul metodo giapponese realizzeremo diversi lavori legati alla carta tessile (momigami). Il punto forte sarà il ricamo e il disegno per marcare delle linee e i diversi modi di stratificazione. Utilizzeremo diverse carte come riviste, fotocopie, carta colorata per costruire un’immagine con struttura realizzata con materiali misti che in seguito ricameremo.
Prezzo del corso: FRS 40.- / € 25 + materiale FRS 8.- / € 5
Maya Stenz: Fiori di feltro
Con lana multicolore si creano dei fiori di feltro. Questi fiori possono essere portati come gioiello molto personale oppure trovano posto come decorazione in casa o come piccolo regalo. Il processo dell’infeltrire avviene con acqua e sapone.
Prezzo del corso: FRS 40.- / € 25 + Kit FRS 11.- / € 7
Maya Stenz: Feltro: Pietre morbide o pietre decorative
Con della lana morbida si creano delle pietre che possono essere usati come decorazione o piccolo regalo. Possono essere portati anche come gioiello particolare.
Prezzo del corso: FRS 40.- / € 25 + Kit FRS 12.- / € 7.50
Michèle Cohendet: Introduzione al ricamo con nastri di seta (portaspilli alle rose)
Si tratta di un piccolo lavoro di semplice realizzazione per iniziare il ricamo con nastri di seta.
Prezzo del corso: FRS 40.- / € 25 + Kit FRS 15.- / € 9
Anita Bresciani: Appliqué a mano
Il corso propone la realizzazione di piccoli blocchi rettangolari o quadrati cuciti interamente a mano con la tecnica del appliqué. Si parte dal disegno alla costruzione dei singoli pezzi all’assemblaggio fino all’applicazione.
Prezzo del corso: FRS 40.- / € 25 + Kit FRS 15.- / € 9
|
