Presentazione del libro di poesie “Quadri e soqquadri” edito dalla casa editrice Aletti


Venerdì 31 marzo alle ore 20.00 avrà luogo presso il Salone degli Affreschi dell’Umanitaria in via Daverio 7, la presentazione del libro di poesie “Quadri e Soqquadri” edito dalla casa editrice Aletti e in vendita in questi giorni presso la libreria “Feltrinelli” di Piazza Duomo.

L’incontro, curato dal dottor Piero Amos Nannini, vuole coinvolgere gli ospiti affezionati, personalità della cultura, dell’arte e delle istituzioni, in questo caso con la poesia, per portarli a riscoprire l’essenza pura, la magia che l’arte emana attraverso tutte le sue forme.

La novità del libro “Quadri e Soqquadri” è nella scelta dell’autore “Antonino Mento” di creare un’opera bilingue, dove la parte in inglese (lingua/cultura prediletta dall’autore) che altri non è che la traduzione del testo italiano, sembra quasi un libro nel libro: il tutto amalgamato da un sottile gioco di ordine e disordine, razionale e irrazionale, chiari e scuri, quadri e soqquadri per l’appunto.

L’arte produce e richiama arte: ecco che Christophe Mourey, giovane disegnatore, nato a Parigi entusiasta del progetto, si è voluto unire esponendo durante la serata ben 36 disegni ispirati al libro: ogni disegno, uno diverso dall’altro, farà da corollario ad una poesia.

Tanti i momenti suggestivi, dall’interpretazione di alcuni testi da parte del principe Maurice Agosti che darà voce ad alcune delle poesie contenute nella raccolta in lingua italiana, alla lettura delle poesie in inglese affidata all’attrice Kissane Louise, all’esibizione di Simona Cattaneo che accompagnata dalle musiche di “Ruf aus der Gruft”, brano tratto “dall’Opera da tre Soldi di K. Weill” e suonato da un quartetto di (chitarra, flauto, clarinetto e violoncello), creerà un momento di performance veramente suggestivo.

Al baritono Freddy Varady spetta invece il compito di dare il via e di concludere la serata con due stupende lieder di Franz Schubert “ Am flusse” e “Standchen” alla presenza di cotanti ospiti d’onore, dalla contessa Pinina Garavaglia alla nobildonna Nani Mocenigo, dalla contessa Francesca Lovatelli Caetani alla principessa Helene Blignant, dalla scrittrice Adriane Stelle Barbera all’eclettica Stefania Morigi, che per questa volta trascurerà la moda per dedicarsi solo alla cultura.


Associazione Culturale
Arte da Mangiare
Via Daverio 7
20122 Milano
tel: 02.54122521