Abborracciàre deriva dalla parola "borra" che in latino indicava la lana arruffata, o anche la stoffa scadente o pelosa.
Attualmente il termine indica qualcosa da riempire, da imbottire con materiale poco pregiato. In senso letterario indica le parole inutili che contengono un testo di poesia, di narrativa, critica letteraria, etc. rendendolo disorganico e privo di un pensiero efficace.
Ad esempio la frase "in questo romanzo c'è troppa borra" sta ad indicare un testo con tante parole ma privo di consistenza letteraria.

Abborracciare.

Conseguentemente abborracciare indica una scrittura confusa e confusionaria, frettolosa; dello scrivere troppo, presto e male.
Buttar giù le pagine di un testo senza un ordine, lasciandosi prendere solo dalla frenesia dello scrivere dimenticandosi completamente il ritmo, la coscienza dell'uso della parola, a favore di una verbosità senza ordine e senza contenuto.





Il "Dizionario letterario" è una opera realizzata e di proprietà dell'Editore Giuseppe Aletti.

Per richiedere l'autorizzazione a duplicare i contenuti presenti in questo post scrivere a info@rivistaorizzonti.net